Órdenes de Restricción

Usted puede buscar protección legal por actos de violencia doméstica cometidos contra usted o sus hijos/as menores por parte de una persona con quien usted tenga o haya tenido una “relación personal”, que incluye a:

• su esposo/a, o ex esposo/a;
• una persona del sexo opuesto con quien viva o haya vivido antes;
• una persona con quien tenga un/a hijo/a en común;
• un miembro actual de su hogar; 
• una persona del sexo opuesto con quien tenga o haya tenido una relación amorosa; o
• padres, hijos, abuelos, nietos – sin embargo, uno de los padres, abuelos o una persona que esté actuando en un rol parental (“in loco parentis”) de un/a menor solo puede solicitar contra un/a menor de 16 años o más.¹

Si usted no tiene una relación personal con el/la agresor/a, acosador/a o acechador/a, es posible que sea elegible para una  orden civil prohibiendo contacto.²

¹ NCGS § 50B-1(b)
² NCGS § 50C-1