In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Aprenda sobre Abuso

ACTUALIZADA 15 de julio, 2016

Acecho / Acecho Cibernético

Imprimir esta página

Aunque el acecho/ acecho cibernético puede ser cometido por un/a desconocido/a, frecuentemente es un delito cometido por un/a conocido/a.  La mayoría del tiempo el acecho es cometido por una pareja íntima actual o anterior y el acecho puede empezar o empeorar cuando termina la relación.

¿Qué es el acecho?
¿Qué es el acecho cibernético?
¿Puedo obtener una orden de restricción basada en el acecho / acecho cibernético?
¿Dónde puedo obtener más información?

¿Qué es el acecho?

El acecho incluye un patrón de conducta hacia una persona específica que le da miedo.  Se puede hacerlo de una variedad de maneras, muchas de las cuales involucran la tecnología y los espacios en línea.  Si cree que alguien lo/la está acechando, por Internet o no, puede aprender cómo aumentar su seguridad en nuestra página de Sugerencias de Seguridad para Víctimas del Acecho.   

El delito del acecho tiene definiciones diferentes en estados individuales por todo el país y también hay una ley federal de acecho que hace que sea ilegal viajar entre estados con la intención de cometer el acecho.*  A veces el acecho incluye actos repetidos que pueden hacer que usted tenga miedo por sí mismo/a o por su familia o los miembros de su hogar.  Es posible que algunas de las acciones de el/la acechador/a (como presentarse en su lugar de trabajo, dejar un paquete delante de su puerta o llamarle a usted múltiples veces) no sean ilegales cuando se la toman por separado.  Pero, si se cometen estos actos repetidamente y le hacen tener miedo, se puede considerarlas acecho.  Puede encontrar las definiciones bajo las leyes estatales para el acecho en nuestra página de Crímenes - sólo hay que seleccionar su estado en el menú desplegable.

* Vea 18 USC § 2261A

¿Qué es el acecho cibernético?

El ciberacecho es un término que se refiere al mal uso del Internet o de otra tecnología para acechar y acosar a alguien.  Puede que un/a acechador/a se contacte con usted por email, por sitios de las redes sociales, por una app para mensajes, o por otros sitios/espacios en línea.  También es posible que la persona publique mensajes sobre usted, comparta su información personal o fotos de usted en línea para acosar o darle miedo.  Es posible que algunos/as acechadores/as utilicen la tecnología para saber dónde está usted o seguir su ubicación y monitorear lo que hace en (o fuera) del Internet.

Aun si su estado no tiene una ley criminal específicamente en contra del "ciberacecho", en la mayoría de los estados, el acto de contactarse con o acosar a una persona repetidamente por el Internet o por otra tecnología se puede considerar un delito bajo las leyes estatales de acecho o acoso.  Es importante saber que aun si originalmente no le preocupaba que esa persona se contactara con usted, si su comportamiento empieza a darle miedo, se puede considerarlo acecho/ciberaecho.  Para leer las leyes específicas de su estado, puede ir a nuestra página de Crímenes para su estado.

¿Puedo obtener una orden de restricción basada en el acecho / acecho cibernético?

En muchos estados, usted puede solicitar una orden de restricción en contra de alguien que le haya acosado, aunque usted no tenga una relación específica con esa persona.  Además, la mayoría de estados incluyen el acecho como una razón para obtener una orden de restricción en contra de la violencia doméstica.  Por favor, mire las páginas de Órdenes de Restricción de su estado para ver cuáles tipos de órdenes de protección existen y cuál aplica a su situación.

Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a.  Teniendo en cuenta que el acoso es un delito, la policía puede arrestar a alguien que la haya estado acosando.  En general, anotar cualquier tipo de contacto que el/la acosador/a haya establecido con usted es buena idea.  Puede anotar cualquier llamada, si él/ella ha pasado con el coche, mensajes de texto o de voz, emails (imprima lo que pueda, con los encabezamientos incluyendo la fecha y la hora si fuera posible), o cualquier cosa que el/la acechador/a haga para acecharle o que le haga tener miedo.  El Centro de Recursos sobre el Acecho (Stalking Resource Center) tiene un diario de incidentes de acecho (en inglés) que puede utilizar para guardar esta información.  Safety Net, un proyecto de la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica (NNEDV, por sus siglas en inglés), tiene un modelo de un diario de incidentes de ciberacecho (en inglés) con claves de cómo mejor documentar la evidencia de abuso tecnológico.

Con o sin una orden de restricción, hay cosas que usted puede hacer para intentar estar a salvo.  Vaya a nuestra página de Consejos para Víctimas de Acecho para obtener más información.

¿Dónde puedo obtener más información?

Aquí tiene dos recursos que puede mirar (todo está en inglés):

  • Safety Net, un proyecto de la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica que se especializa en la seguridad de las tecnologías.  Su Blog de Seguridad Tecnológica (en inglés) tiene información y recursos adicionales para víctimas del abuso tecnológico.
  • También puede contactar a alguien del Centro de Recursos sobre el Acecho del Centro Nacional para Víctimas de Delitos (National Center for Victims of Crime's Stalking Resource Center) al número de teléfono 1-800-FYI-CALL o gethelp@ncvc.org.  Este Centro de Recursos sobre el Acecho también tiene información en su página web sobre el acecho y el acecho cibernético, así como consejos y recursos.

back to top