English
EspañolEl Centro de Servicios Legales de Texas (TLSC por sus siglas en inglés) les representa y les aconseja a personas de bajos ingresos o que pueden calificar para servicios aunque tienen ingresos más altos porque cumplen otros criterios de elegibilidad. TLSC proporciona recursos de información gratuitos no importan los ingresos. Los departamentos de ayuda legal de TLSC incluyen Ayuda Legal para Sobrevivientes de Agresión Sexual (LASSA por sus siglas en inglés) e Intercesores/as para Víctimas de Crimen (AVOICE). AVOICE es un proyecto estatal del Centro de Servicios Legales de Texas que les proporciona representación legal directa gratuita y referidos a víctimas de crímenes violentos junto con educación sobre los derechos de las víctimas de crimen. AVOICE les ayuda a víctimas con los siguientes asuntos legales: órdenes de protección, derecho de familia (la custodia, la manutención de hijos/as y el divorcio), la Compensación para Víctimas de Crimen, violencia doméstica, acecho/acecho cibernético, inmigración (les ayuda a víctimas indocumentadas a solicitar una visa U o una Visa T), y más.
Recursos Legales para Inmigrantes Maltratadas
Las organizaciones enumeradas en esta página específicamente ayudan a víctimas de maltrato con asuntos de inmigración, como las auto-peticiones de VAWA. Para asuntos de inmigración más amplios, puede encontrar proveedores/as adicionales en el Directorio de Servicios Legales de Inmigración, provisto por El Concilio de Texas sobre la Violencia Familiar.
El Centro de Servicios Legales de Texas
Bexar
RAÍCES
RAÍCES les proporciona servicios legales gratuitos y de bajo costo a niños/as, familias y refugiados/as inmigrantes necesitados/as en el Centro y Sur de Texas. Los servicios incluyen un programa de residencia y ciudadanía, un programa para niños/as, ayuda para personas que buscan asilo y víctimas adultas de crimen y también un albergue de emergencia para refugiados/as.
La Clínica de Inmigración y Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Mary
La Clínica de Inmigración y Derechos Humanos representa a individuos en los procedimientos de deportación en San Antonio y los centros de detención que lo rodean además de individuos con solicitudes de la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés), de las visas U, de las visas T y otras solicitudes de USCIS.
Brazos
Caridades Católicas del Centro de Texas: Servicios Legales de Inmigración (Oficina del Valle de Brazos)
Caridades Católicas del Centro de Texas proporciona representación legal de bajo costo para asuntos de inmigración, pero no se limita a la inmigración basada en la familia, al reemplazo o a la renovación de tarjetas de residencia permanente, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), las visas para víctimas de crimen y tráfico, la naturalización y el asilo. Es necesario que los/las clientes/as tengan ingresos de 200% o menos del índice federal de pobreza para tener acceso a los servicios.
Cameron
Casa De Proyecto Libertad
Casa De Proyecto Libertad (PL) les proporciona servicios a víctimas de violencia doméstica y a individuos que no tienen estatus legal de inmigración. Las áreas de ayuda legal para la inmigración son los ajustes de estatus, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), la autorización de empleo, las peticiones familiares, el Estatus Protegido Temporal (TPS por sus siglas en inglés), las visas U y las peticiones bajo la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés). Se ofrecen servicios en inglés y español. Atiende a los Condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy.
El Concilio de Inmigración del Sur de Texas (Oficina de Harlingen)
El Concilio de Inmigración del Sur de Texas, Inc. proporciona servicios legales para asuntos de inmigración. Los servicios legales incluyen las peticiones bajo la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés), las visas T, las visas U, el Estatus Especial de Inmigrante Joven, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), audiencias de deportación, Ajustes de Estatus, solicitudes de Asilo, el procesamiento consular y más. Se ofrecen servicios en inglés y español. La Oficina de Harlingen atiende al Condado de Harlingen y al Centro de Procesamiento de Servicio de Port Isabel, Texas.
Collin
Baptist Immigration Center/Iglesia Bautista Cristiana
El Centro de Inmigración Bautista ofrece asistencia legal sobre inmigración como: ajuste de estatus, proceso consular, DACA, DAPA, autorización de empleo, peticiones familiares, NACARA, naturalización/ciudadanía, audiencias de remoción, visas T, TPS, visas U y peticiones de VAWA. El Centro de Inmigración Bautista provee servicios en los condados de Collin, Dallas, Denton, Ellis, Hood, Hunt, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall, Somervell, Tarrant y Wise.
Dallas
Human Rights Initiative
La Iniciativa de Derechos Humanos provee servicios legales libre de costo a personas que están buscando asilo, remedio bajo la VAWA, víctimas de tráfico (T visa), inmigrantes que son víctima del crimen y menores que son inmigrantes víctimas de maltrato, negligencia o abandono.
Servicios Legales y de Inmigración de Caridades Católicas de Dallas (Oficina Central)
Los Servicios Legales y de Inmigración (ILS por sus siglas en inglés) de Caridades Católicas de Dallas proporcionan ayuda legal con las peticiones para la Visa de Familia, las solicitudes para el ajuste de estatus, el procesamiento de visas consulares, representación para sobrevivientes de violencia doméstica/víctimas de crímenes violentos, solicitudes de naturalización/ciudadanía, solicitudes de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), solicitudes de residencia permanente para refugiados y personas que busca asilo, la renovación y el reemplazo de documentos, educación y alcance sobre el derecho de inmigración, orientaciones legales para las personas que tienen custodia de menores no acompañados/as, y representación para ciertos/as menores no acompañados/as en los procedimientos de deportación. La tarifa por una consulta inicial es entre $40 y $80 dependiendo del tema.
Servicios Legales y de Inmigración de Caridades Católicas de Dallas (Oficina del Oeste de Dallas)
Los Servicios Legales y de Inmigración (ILS por sus siglas en inglés) de Caridades Católicas de Dallas proporcionan ayuda legal con las peticiones para la Visa de Familia, las solicitudes para el ajuste de estatus, el procesamiento de visas consulares, representación para sobrevivientes de violencia doméstica/víctimas de crímenes violentos, solicitudes de naturalización/ciudadanía, solicitudes de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), solicitudes de residencia permanente para refugiados y personas que busca asilo, la renovación y el reemplazo de documentos, educación y alcance sobre el derecho de inmigración, orientaciones legales para las personas que tienen custodia de menores no acompañados/as, y representación para ciertos/as menores no acompañados/as en los procedimientos de deportación. La tarifa por una consulta inicial es entre $40 y $80 dependiendo del tema. La Oficina del Oeste de Dallas requiere cita previa.
Mil Mujeres
Mil Mujeres les proporciona servicios legales directos para asuntos relacionados con el derecho de inmigración en inglés y español a sobrevivientes de la violencia doméstica, la agresión física, la agresión sexual, y el trata de personas, y a niños/as inmigrantes que han sido abusados/as, descuidados/as o abandonados/as. Los servicios incluyen ayuda con las visas U, las auto-peticiones bajo VAWA y los procesos de inmigración de DACA. Hay costos relacionados con los servicios.
El Paso
Servicios para Migrantes y Refugiados de la Diócesis (DMRS)
Servicios para Migrantes y Refugiados de la Diócesis (D.M.R.S. por sus siglas en inglés) les proporciona asistencia legal a individuos y a familias que se enfrentan a la deportación de los EE.UU., a individuos que quieren lograr la ciudadanía, para peticiones bajo la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés) (I-360), la visa U/Solicitudes de Estatus No Inmigrante (I-918), la visa T/solicitudes de estatus no inmigrante, y para ayuda con el proceso de inmigración basado en la familia, con un enfoque especial en la unificación y reunificación de familias y en las víctimas de violencia doméstica y del trata de personas. La tarifa por una consulta es $50 para las personas que no son elegibles para servicios legales gratuitos.
Centro de Abogacía de Inmigración Las Américas
El Centro de Abogacía de Inmigración Las Américas les proporciona servicios de inmigración de bajo costo a inmigrantes de bajos ingresos. Los servicios incluyen la inmigración basada en la familia, víctimas de crimen (violencia doméstica y el trata de personas), y asilo. Estos servicios incluyen consultas, ajustes de estatus, peticiones para parientes, la eliminación de condiciones, la ciudadanía, la autorización de empleo, la renovación de residencia, la suspensión de la deportación, audiencias en la corte, cambios de sede, y más.
Harris
African Law Center
El Centro Legal Africano, Inc., le provee asistencia legal a personas Africanas que son refugiados/as e inmigrantes. La asistencia legal incluye: ajuste de estatus, solicitudes de asilo, proceso consular, DACA, DAPA, autorización de empleo, peticiones de empleo de inmigrante y no inmigrante, peticiones basadas en la familia, Habeas Corpus, NACARA, naturalización y ciudadanía, audiencias de remoción, estatus especial de inmigrante juvenil, visa T, TPS, visa U y peticiones de VAWA. Los servicios incluyen: ayuda completando formularios, presentaciones en USCIS, representación relacionada a asilo, entrevistas de miedo creíble y miedo razonable, representación ante la corte de inmigración, representación en la Junta de Apelaciones (BIA). El Centro Legal Africano, Inc., le provee servicios a los condados de Austin, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller.
Boat People SOS
Balseros SOS ofrece asistencia a víctimas/sobrevivientes de trata de personas, violencia doméstica y más. Los servicios incluyen: asistencia y apoyo a víctimas de violencia doméstica y sus hijos/as (manejo de casos, traducción e interpretación, representación legal); programas anti-tráfico, programas de salud mental, programas de adolescentes, programas de empoderamiento comunitario y ayuda con inmigración y ciudadanía. Balseros SOS ofrece asistencia legal relacionada a inmigración incluyendo: ajuste de estatus, solicitudes de asilo, procesamiento consular, DACA, autorización de empleo, peticiones familiares, naturalización/ciudadanía, audiencias de remoción, visas T, TPS, visas U y peticiones de VAWA. Balseros SOS ofrece servicios en los condados de Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston y Harris.
El Centro St. Frances Cabrini de Asistencia Legal con la Inmigración de Caridades Católicas
El Centro St. Frances Cabrini de Asistencia Legal con la Inmigración de Caridades Católicas les proporciona asistencia legal a individuos de bajos ingresos, a víctimas del trata de personas, a las personas separadas de sus familias y a las personas que tienen miedo de persecución en su país de origen. Los servicios incluyen servicios legales pro bono y de bajo costo para inmigrantes y refugiados/as. Se aceptan los siguientes tipos de casos: peticiones familiares, naturalización, Ajuste Cubano, Ajuste para Refugiados/as y las personas que reciben Asilo, la visa T, la visa U y VAWA, asilo, menores no acompañados/as, y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Hay una tarifa de admisión de $30 para todos los casos con la excepción de los para refugiados/as mayores, casos de ciudadanía para refugiados/as o personas que reciben asilo, casos de víctimas de crimen y para individuos cuyos ingresos son menos de 125% de las directrices de pobreza que son elegibles para servicios legales de inmigración gratuitos - se necesitan pruebas de los ingresos.
Asistencia Legal de Lone Star
Asistencia Legal de Lone Star les proporciona servicios legales, incluyendo representación, a residentes de bajos ingresos de 72 condados de Texas de 12 oficinas. La oficina de Houston atiende a los condados de Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity y Walker. Proporciona servicios para una variedad de asuntos legales incluyendo la violencia doméstica y el derecho de familia. Asistencia Legal de Lone Star les proporciona ayuda a personas con dominio limitado del inglés.
Lubbock
Caridades Católicas de la Diócesis de Lubbock
El programa de inmigración de Caridades Católicas de la Diócesis de Lubbock proporciona ayuda con todos los procesos de inmigración, como la ciudadanía y el reemplazo de tarjetas de residente permanente legal, las tarjetas de autorización de empleo, todas las categorías basadas en la familia y la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés).
McLennan
Greater Waco Legal Services
Los Servicios Legales de Waco (GWLS, por sus siglas en inglés) ofrece servicios legales a bajo costo, intercesoría holística y solución de problemas bajo la dirección de la comunidad para que todos los miembros de la comunidad tengan igual acceso a la justicia. La asistencia legal relacionada a inmigración incluye: peticiones familiares, peticiones basadas en la víctima (VAWA y visas U), ciudadanía/naturalización, y renovaciones de la residencia permanente (conocida como la tarjeta verde). GWLS provee servicios a los condados de Bell, Bosque, Coryell, Falls, Hill, Limestone y McLennan.
Tarrant
Asistencia Legal del Noroeste de Texas (oficina de Fort Worth)
Asistencia Legal del Noroeste de Texas (LANWT por sus siglas en inglés) les ofrece asistencia legal civil gratuita a residentes de Texas de bajos ingresos. Atiende a 115 condados en Texas con 15 oficinas; La oficina de Fort Worth atiende a los condados de Palo Pinto, Parker, Tarrant, Erath, Hoco y Johnson. Puede representar a clientes en cualquier tipo de asunto civil. Su empresa se centra en el apoyo para familias; la preservación del hogar; el mantenimiento de la estabilidad económica, la seguridad, la estabilidad y la salud; las personas con necesidades y problemas especiales que afectan a grupos de individuos. Específicamente toma casos relacionados a la violencia doméstica, como la adopción, el abuso y el descuido infantil, la custodia, los divorcios que incluyen violencia familiar, el hacer cumplir de acceso y visitas, la modificación de visitas/custodia, la terminación de los derechos de crianza, la paternidad, la terminación y la adopción cuando se alega abuso y el hacer cumplir de las visitas.
Travis
Puertas Americanas
Puertas Americanas, fundada como el Proyecto de Asilo Político de Austin (PAPA por sus siglas en inglés), atiende a la comunidad inmigrante de bajos ingresos por todo el Centro de Texas. AG proporciona servicios legales, como ayuda con las visas T y U, el asilo, las peticiones bajo la Ley de Violencia Contra Mujeres (VAWA por sus siglas en inglés), representación en la corte de inmigración, residencia permanente y naturalización, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y peticiones familiares. AG también les proporciona alcance comunitaria y recursos educativos a comunidades inmigrantes y a interesados/as locales. Por favor, vea el sitio web para información detallada. Puertas Americanas atiende a los Condados de Bell, Bexar, Blanco, Burnet, Caldwell, Coryell, Falls, Fayette, Frio, Hays, Karnes, Lampasas, Lee, Llano, Milam, San Saba, Travis y Williamson. Las evaluaciones se hacen en la oficina de Austin de 9:00 AM a 12:00 PM y otra vez de 1:30 PM a 5:00 PM, de lunes a jueves. No se necesita cita previa para ninguno de los locales.
Bernardo Kohler Center
El Centro Bernardo Kohler ofrece asistencia legal relacionada a inmigración. Los servicios incluyen: ajuste de estatus, asilo, DACA, autorización de empleo, NACARA, audiencias de remoción, estatus de inmigración especial para jóvenes, visa T, TPS, visa U y peticiones de VAWA. El Centro Bernardo Kohler ofrece servicios a los condados de Bastrop, Bell, Bexar, Caldwell, Comal, Guadalupe, Hays, Travis, Williamson y Wilson.
Caridades Católicas del Centro de Texas: Servicios Legales de Inmigración (Oficina de Austin)
Caridades Católicas del Centro de Texas proporciona representación legal de bajo costo para asuntos de inmigración, pero no se limita a la inmigración basada en la familia, al reemplazo o a la renovación de tarjetas de residencia permanente, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), visas para víctimas de crimen y tráfico, naturalización y asilo. Es necesario que los/las clientes/as tengan ingresos de 200% o menos del índice federal de pobreza para tener acceso a los servicios.
Webb
Asociación Pro Servicios Sociales
Los servicios de inmigración de la Asociación Pro Servicios Sociales proporcionan asistencia con la inmigración a bajo costo. Los servicios incluyen la preparación de documentos y correspondencia oficiales para sus clientes/as y la traducción de correspondencia y otros documentos entre inglés y español. Estos incluyen ayuda para individuos para llenar las solicitudes de ciudadanía, las peticiones de ajuste de estatus para refugiados/as y solicitantes de asilo, y las peticiones de reunificación para ajustes de estatus, VAWA y DACA.
Centro Aztlan
El Centro Aztlan ofrece asistencia a personas que buscan beneficios de inmigración a un costo nominal. El/la representante acreditado/a de servicios de inmigración prepara los documentos oficiales y la correspondencia a beneficio de los/as clientes y traduce la correspondencia y otros documentos a inglés o español. Estos servicios incluyen ayuda a personas presentando sus solicitudes de ciudadanía, ajuste de estatus para refugiados/as, solicitantes de asilo y peticiones de reunificación familiar para ajuste de estatus. Dos grupos especiales que reciben servicios son los/as peticionarios/as de beneficios de inmigración bajo las peticiones de VAWA y DACA para personas que llegaron a los Estados Unidos antes de los 16 años. El Centro Aztlan provee servicios a los condados de Dimmit, Duval, Jim Hogg, La Salle, Maverick, McMullen, Webb y Zapata.
