English
Español¿Mi orden de protección de Illinois se puede hacer cumplir en otro estado?
Si usted tiene una orden válida de Illinois que cumpla con los requisitos federales, ésta pueda ser ejecutada en otro estado. La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés), la cual es una ley federal, establece que todas las órdenes de protección otorgadas en los Estados Unidos reciben “ full faith and credit” en todas las cortes de los estados y tribus de los Estados Unidos, incluyendo los territorios de los Estados Unidos. Vea ¿Cómo puedo saber si mi orden de protección es válida bajo la ley federal? para encontrar si su orden de protección califica.
Cada estado debe hacer cumplir las órdenes de protección de otros estados de la misma manera que hace cumplir las órdenes de su propio estado. Lo que quiere decir que, si su agresor viola la orden de protección de otro estado, ella/el debe ser castigado de acuerdo a las leyes del estado en el que se encuentre a la hora de violar la orden. Esto es lo que “full faith and credit” significa.
Para clarificar si su orden es válida en cualquier lugar de los Estados Unidos, Illinois incluye una declaración en todas las órdenes de emergencias, provisionales y permanentes, en las que se dice que la orden puede ser ejecutada en cualquier estado, sin importar si la orden ha sido registrada en ese estado o no.
1 750 ILCS 60/221(d), (e)
