Órdenes de Restricción

Violar una orden civil de no contacto puede estar en contra de la ley. Hay dos maneras de conseguir ayuda si un/a agresor/a viola la orden.

A través del Sistema Judicial Civil (Civil)
Puede presentar una petición de desacato civil por una violación de la orden. El/la agresor/a puede estar violando la orden civil de no contacto si:

• hace alguna de las cosas que le prohibieron hacer en la orden de protección civil de no contacto o si no hace algo que le ordenaron hacer; y
• si hizo o dejó de hacerlo luego de ser notificado/a de la orden de protección de no contacto (o si tenía conocimiento de lo que la orden decía de alguna otra forma.¹

Si el/la agresor/a le dice a alguien más (una tercera persona) que viole la orden, es posible que el/la agresor/a sea culpable de violar la orden.²

Si el/la agresor/a no tenía notificación del caso y una oportunidad de ir a una audiencia en la corte, entonces es posible que pueda utilizar eso como excusa (defensa) para justificar por qué violó la orden.³

Para solicitar desacato, puede ir a la oficina de el/la secretario/a de la corte y pedirle los formularios necesarios.

A través de la Policía o Sheriff (Criminal)
Si el/la agresor/a viola la orden civil de no contacto, usted puede llamar a 911 inmediatamente, y es posible que arresten al/a la agresor/a.⁴ Sin embargo, es necesario que el/la agresor/a haya recibido notificación de la orden existente por cualquiera de los siguientes métodos:

• personalmente;
• en la corte; o
• por otro método que demuestre que tenga conocimiento de la orden.⁵

Las consecuencias por violar una orden civil de no contacto pueden incluir la encarcelación, pagar restitución, una multa, pagar los honorarios de abogado/a y los gastos, o servicio comunitario.⁶ La primera violación puede ser un delito menor de Clase A. Una segunda o posterior violación puede ser un delito mayor de Clase 4.⁷ La penalidad por un delito menor de Clase A es encarcelación hasta un año y una multa de hasta $2,500.⁸ La penalidad por el delito mayor Clase 4 es encarcelación por no menos de un año pero no más de tres años y una multa a ser decidida por el/la juez/a.⁹

Para obtener más información sobre el desacato, incluyendo la diferencia entre el desacato penal y el civil, vaya a nuestra página general de Órdenes de Restricción contra la Violencia Doméstica.

Usted puede encontrar más información sobre la notificación del proceso en nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta, bajo la pregunta ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?

¹ 740 ILCS 5/12-3.8(a)
² 740 ILCS 5/12-3.8(d)
³ 740 ILCS 5/12-3.8(a-5)
⁴ 740 ILCS 22/220(c)
⁵ 740 ILCS 22/220(e)
⁶ 740 ILCS 22/220(h)(1)
⁷ 740 ILCS 5/12-3.8(e)
⁸ 730 ILCS 5/5-4.5-55
⁹ 730 ILCS 5/5-4.5-45