English
Español¿Puede un padre que ha sido violento tener derechos y responsabilidades parentales o visitación?
Al tomar una decisión sobre los derechos y responsabilidades parentales, el/la juez/a debe considerar cualquier historial de violencia doméstica o maltrato de menores. También debe considerar cómo la violencia doméstica afecta a el/la menor emocionalmente y cómo afecta su seguridad.1
Sin embargo, un/a juez/a puede permitir que la residencia primaria de el/la menor sea con el/la padre/madre agresor/a o que el/la padre/madre agresor/a tenga visitación si se toman medidas de seguridad para proteger el/la menor y el/la padre/madre maltratado/a.2 Algunos ejemplos de estas medidas de seguridad incluyen:
- requerir que las visitas sean supervisadas por un/a consejero/a, agencia u otro/a adulto/a responsable, y que el/la padre/madre agresor/a pague cualquier costo;
- ordenar que el intercambio de el/la menor sea en un lugar protegido, bajo la supervisión de un/a adulto/a responsable;
- no permitir visitas de pasar la noche;
- ordenarle a el/la padre/madre agresor/a que vaya a consejería;
- ordenarle a el/la padre/madre agresor/a que no use alcohol o drogas durante la visita y las 24 horas antes de la visita; y
- cualquier otra cosa que pueda proteger a el/la menor y el/la padre/madre maltratado/a.3
La ley es parecida para un/a padre/madre que ha sido declarado/a culpable de una ofensa sexual relacionada a un/a menor, según se define en la sección (6-A)(A) de la ley. El/la juez/a solo puede ubicar a el/la menor con ese/a padre/madre o permitir el contacto si se han establecido medidas de seguridad. Para ciertas ofensas sexuales, no obstante, el/la juez/a tiene que asumir que no tener contacto con ese/a padre/madre está en el mejor bienestar de el/la menor pero el/la padre/madre puede intentar cambiar la opinión de el/la juez/a.4 Nota: Si le preocupa la seguridad de su hijo/a porque el/la otro/a padre/madre ha cometido una ofensa sexual relacionada a un/a menor o tuvo o compartió (distribuyó) material sexualmente explícito, puede pedirle a el/la juez/a que ordene una “evaluación forense de riesgos”, hecha por un/a trabajador/a social, psicólogo/a o psiquiatra licenciado/a. Como parte de esta evaluación, el/la evaluador/a forense podría entrevistar a ambos padres y tener acceso a documentos judiciales, registros de cualquier entrevista con el/la menor y otros documentos pertinentes.5
1 M.R.S. 19-A § 1653(3)(L), (3)(M)
2 M.R.S. 19-A § 1653(6)(A)
3 M.R.S. 19-A § 1653(6)(B)
4 M.R.S. 19-A § 1653(6-A)(A), (6-A)(B), (6-A)(C), (6-B)
5 M.R.S. 19-A § 1653(6-C)
Si mi hijo fue concebido de una agresión sexual, ¿se pueden terminar los derechos del agresor?
La madre de un/a menor, o el/la padre/madre/tutor(a) de la madre si la madre es menor de edad, puede presentar una petición en la corte de distrito para terminar los derechos y responsabilidades parentales de el/la ofensor/a si el/la menor fue concebido/a como resultado de un acto de agresión sexual grave, abuso sexual de menores o incesto en Maine o un crimen parecido en otro estado. Si el/la juez/a tiene que terminar los derechos o si tiene la opción (discreción) para hacerlo dependerá de si hubo una sentencia criminal por la agresión sexual o no.
Si el/la ofensor/a fue sentenciado/a criminalmente por cualquiera de esos crímenes, el/la juez/a debe terminar los derechos y responsabilidades de el/la padre/madre cuando se solicite.1 La única excepción a esto es cuando un/a padre/madre/tutor está presentando una petición en nombre de una víctima de violación estatutaria menor de edad (agresión sexual grave sección (1)(B) ). En este caso, el/la juez/a puede denegar la petición y no terminar los derechos parentales de el/la ofensor/a si:
- la víctima tiene al menos 12 años;
- la víctima dice que el acto sexual fue “consensual”; y
- la víctima no quiere que los derechos de el/la ofensor/a sean terminados.2
Si el/la ofensor/a no fue sentenciado/a criminalmente por cualquiera de los crímenes mencionados arriba, el/la juez/a puede terminar los derechos y responsabilidades parentales de el/la ofensor/a si usted prueba con evidencia clara y convincente que el/la ofensor/a cometió un acto de violencia sexual que resultó en la concepción de el/la menor.3 If the judge does not terminate the offender’s rights, the judge must take into consideration the following factors when deciding whether to order parent-child contact:
- whether the sexual assault indicates that there may be safety concerns for the child;
- whether it would be in the best interest of the child for the parent who committed sexual assault to receive any specific counseling or treatment; and
- any effect contact between the parents would have on the parent who was a victim of sexual assault.4
The judge will include conditions in the order that are appropriate to meet the child’s best interest while minimizing the effect on the parent who experienced the sexual assault, such as limiting the contact between the victim and the offender, and limiting or putting specific conditions on parent-child contact, including supervision.4
1 M.R.S. 19-A § 1658(1), (2)(A), (3-A)(A)
2 M.R.S. 19-A § 1658(1), (2)(A), (3-A)(B)(1)
3 M.R.S. 19-A § 1658(3-A)(A), (4)
4 M.R.S. 19-A § 1653(6-D)
If my child was conceived due to nonconsensual removal of a condom, can the offender get parental rights?
If your child was conceived due to nonconsensual removal of a condom or due to tampering with a condom, the judge must take into consideration the following factors when deciding whether to order parent-child contact for the offender:
- whether the nonconsensual removal of or tampering with a condom indicates that there may be safety concerns for the child;
- whether it would be in the best interest of the child for the parent who committed nonconsensual removal of or tampering with a condom to receive any specific counseling or treatment; and
- any effect contact between the parents would have on the parent who was a victim of nonconsensual removal of or tampering with a condom.1
The judge will include conditions in the order that are appropriate to meet the child’s best interest while minimizing the effect on the parent who experienced nonconsensual removal of or tampering with a condom, such as limiting the contact between the victim and the offender, and limiting or putting specific conditions on parent-child contact, including supervision.1
1 M.R.S. 19-A § 1653(6-D)
Si el juez ordena visitas supervisadas por un familiar, ¿qué puedo esperar?
Si el/la juez/a permite que un familiar o miembro del hogar supervise las visitas entre su hijo/a y el/la padre/madre que ha sido maltratante o es un/a ofensor/a sexual de menores convicto/a, el/la juez/a debe establecer las condiciones que deberán seguirse durante las visitas. Por ejemplo, el/la juez/a puede:
- limitar las circunstancias cuando la familia de el/la padre/madre agresor/a esté supervisando las visitas;
- asegurarse que esto no afecte la relación entre el/la menor y el/la padre/madre que no es agresor/a;
- requerir que la supervisión la haga una persona que sea física y mentalmente capaz de supervisar una visita y que no tenga un historial criminal o de maltrato o negligencia; y
- tomar otras medidas para garantizar la seguridad y el bienestar de el/la menor.1
1 M.R.S. 19-A § 1653(6)(F), (6-A)(C)
¿Puede un abuelo u otro familiar tener derechos y responsabilidades parentales?
Un familiar de el/la menor u otra persona generalmente solo puede tener derechos y responsabilidades parentales si la corte encuentra que vivir con cualquiera de los padres pondría a el/la menor en peligro de sufrir maltrato o negligencia grave según se define en la ley,1 o si ambos padres están muertos.
Si el/la menor actualmente es objeto de una audiencia para protección de menores donde el estado está intentando remover a el/la menor del cuidado de los padres porque está en peligro de sufrir daño, un familiar puede pedirle a la corte que le designe como una “persona interesada”. El/la familiar deberá tener una relación sustancial con el/la menor o un interés sustancial en su bienestar.2 Un familiar que sea una “persona interesada” puede recibir derechos y responsabilidades parentales si la corte entiende que vivir con ese familiar estaría en el mejor bienestar de el/la menor.3
1 M.R.S. 19-A § 1653(2)(C); M.R.S. 22 § 4002(1), (6)
2 M.R.S. 22 § 4005-D(1)(C)
3 M.R.S. 22 § 4005-H(2)(C)
¿Puede un abuelo tener visitación?
Hay dos pasos para que un/a abuelo/a tenga visitación.
Paso 1: Un/a abuelo/a debe tener una razón legalmente aceptable (capacidad legal) para presentar una petición de derechos de visitación. Se puede cumplir con este requisito si:
- Hay una “relación existente suficiente” entre el/la abuelo/a y el/la menor, lo que significa que ha habido “contacto extraordinario” entre ellos/as. Si el/la abuelo/a ha sido el/la cuidador/a y custodio primario/a de el/la menor durante un periodo significativo de tiempo, esto cumple con la definición de “contacto extraordinario” pero también puede haber otras formas de demostrar contacto extraordinario; o
- El estado de Maine tiene una razón convincente que justifica dar visitación. Este “interés del estado” debe ser tan fuerte que el/la juez/a entienda que justifica específicamente interferir con el derecho fundamental (importante) que tienen los padres de negarle a el/la abuelo/a acceso a el/la menor.1
Paso 2: Si el/la abuelo/a cumple con el “paso 1,” entonces el/la juez/a debe decidir si darle o no los derechos de visitación. Para dar visitación, el/la juez/a debe creer que:
- La visitación razonable estaría en el mejor interés de el/la menor; y
- La visitación no interferiría significativamente con la relación padre/madre-hijo/a o la autoridad de el/la padre/madre sobre el/la menor.2
Para determinar estas dos cosas, el/la juez/a considerará los siguientes factores:
- la edad de el/la menor;
- la relación que el/la menor tenga con su abuelo/a, incluyendo la cantidad de contacto anterior;
- si uno/a o más de los padres o tutores/as legales de el/la menor ha muerto;
- la preferencia de el/la menor, si tiene edad suficiente para dar una preferencia;
- el tiempo que el/la menor ha mantenido las mismas condiciones de vida y el deseo de consistencia;
- cuán estable sería para el/la menor cualquier condición de vida propuesta;
- la motivación de las partes envueltas y su habilidad para darle amor, afecto y orientación a el/la menor;
- cómo el/la menor se ha ajustado a su actual casa, escuela y comunidad;
- la habilidad de el/la padre/madre y abuelo/a para cooperar y resolver conflictos o para aprender a cooperar en la crianza de el/la menor;
- cualquier otro factor que afecte el bienestar físico y psicológico de el/la menor; y
- si el/la abuelo/a es un/a ofensor/a sexual de menores convicto/a.2 Nota: Si el/la abuelo/a ha sido declarado/a culpable de cualquier ofensa sexual relacionada a menores, el/la juez/a tiene que asegurarse que el/la menor estaría seguro/a durante las visitas y es posible que requiera que las visitas sean supervisadas. Si la sentencia criminal es por ciertas ofensas sexuales, no obstante, el/la juez/a debe asumir que la visitación no es en el mejor interés de el/la menor, pero el/la abuelo/a puede intentar cambiar la opinión de el/la juez/a.3
1 M.R.S. 19-A §§ 1802(2); 1803(1)
2 M.R.S. 19-A § 1803(3)
3 M.R.S. 19-A § 1803(7), (8)
