English
Español- ¿Quién puede conseguir la manutención de menores?
- ¿Por cuánto tiempo dura la manutención de los hijos?
- ¿Cuánto recibiré de manutención para mis hijos?
- ¿Están los costos de cuido de niños o guardería incluidos en una orden de manutención de menores?
- ¿Se puede incluir el cuidado médico de mi hijo en un caso de manutención de menores?
- Si el otro padre está pagando manutención de menores por hijos que no son míos, ¿cómo eso afectará la cantidad de manutención de menores que recibiré?
¿Quién puede conseguir la manutención de menores?
Puede solicitar una orden para la manutención de hijos/as para todos/as los/las hijos/as que viven con usted, no importa si está casado/a o no.
Si no está casado/a, primero tendrá que establecer una relación legal entre el/la hijo/a y el padre, que se llama la paternidad. Si está casado/a, se establece la paternidad automáticamente al nacer el/la hijo/a.
Se puede solicitar la manutención de hijos/as como parte de una acción de divorcio, de una acción de separación o de una acción de paternidad. También puede recibir una orden temporal para la manutención de hijos/as como parte de una orden de protección contra el maltrato familiar. Vea ¿Qué protecciones puedo conseguir en una orden de protección (final)? para más información.
¿Por cuánto tiempo dura la manutención de los hijos?
Generalmente, una obligación de pagar la manutención de hijos/as seguirá hasta que el/la mejor tenga 18 años. Pero, la corte ordenará que la manutención siga después de que el/la menor cumpla los 18 años en los siguientes casos:
- Se puede extender la orden hasta que el/la menor cumpla los 19 años o se gradúe, lo que suceda primero, si el/la menor:
- es estudiante de escuela secundaria a tiempo completo;
- no se mantiene a sí mismo/a; y
- vive en la casa de el/la padre/madre (u otro/a guardián/a) que solicita la manutención; o
- La orden puede extenderse por un periodo de tiempo determinado cuando el/la menor:
- tiene una discapacidad mental o física que es grave y permanente;
- no puede vivir independientemente; y
- vive en la casa de el/la padre/madre que solicita la manutención.1
La corte también puede extender una obligación de mantener a los/las hijos/as después de que el/la menor cumpla los 18 años si ambos de los padres están de acuerdo en hacerlo y piden la extensión.1
1 Va. Code § 20-124.2(C)
¿Cuánto recibiré de manutención para mis hijos?
La cantidad de los pagos de la manutención dependerán de muchos factores como el número de hijos/as, los ingresos de los padres, etc. El/la juez/a utilizará las directrices específicas de Virginia para la manutención de hijos/as como una guía para determinar la cantidad. Pero es posible que el/la juez/a no siga las directrices si utilizarlas no sería justo o apropiado en un caso particular.1
Como parte de la orden para la manutención de hijos/as, el/la juez/a también puede ordenar que cualquiera de los padres pague el seguro médico. Además, a menos que haya una buena razón para hacer algo diferente, todas las órdenes de manutención de menores usualmente dirán que cada uno de los padres debe pagar una parte de todos los gastos médicos o dentales “razonables y necesarios” no reembolsados, en una cantidad que sea proporcional a su ingreso bruto. Los gastos médicos y dentales incluyen, pero no están limitados a, los siguientes:
- espejuelos;
- medicamentos recetados;
- prótesis;
- ortodoncia; y
- servicios de salud mental o discapacidades del desarrollo, tales como los servicios provistos por un/a trabajador/a social, psicólogo/a, psiquiatra, consejero/a o terapista.2
Además, si solicita la manutención de menores antes de que su hijo/a cumpla seis meses de nacido/a, la orden también puede incluir que cada padre/madre pague una parte de cualquier deuda pendiente que sea “razonable y necesaria” relacionada al embarazo o el parto.3
Para más información sobre cómo hacer cumplir su orden para la manutención de hijos/as, visite el sitio web del Departamento de Servicios Sociales de Virginia.
1 Va. Code § 20-108.2
2 Va. Code §§ 20-124.2(C); 20-108.2(D)
3 Va. Code § 20-108.2(D1)
¿Están los costos de cuido de niños o guardería incluidos en una orden de manutención de menores?
Si el/la padre/madre custodio tiene que llevar los/as niños/as a una guardería o tiene otros gastos de cuido de niños/as por su trabajo, usualmente los costos se añadirán a la obligación básica de manutención de menores. Los costos de cuido no pueden ser mayor a la cantidad que la corte entienda es la “necesaria” para recibir cuidado de calidad de un/a proveedor/a autorizado/a. Es posible que el/la padre/madre custodio tenga que presentar documentación de los costos si el/la padre/madre no custodio lo solicita. Sin embargo, es importante saber que si el/la juez/a entiende que es apropiado, el/ella puede considerar la disposición y disponibilidad de el/la padre/madre no custodio para cuidar de los/as niños/as personalmente al decidir si los costos de cuido son necesarios o excesivos.1
1 Va. Code § 20-108.2(F)
¿Se puede incluir el cuidado médico de mi hijo en un caso de manutención de menores?
Si usted lo solicita, la corte puede ordenar que el/la otro/a padre pague una parte del cuidado médico de su hijo/a. Usted tendría que presentar facturas que muestren el costo del cuidado médico como parte de su caso de manutención de menores en la corte de distrito de relaciones domésticas.1 Por lo menos 30 días antes del juicio, deberá entregarle a el/la otro/a padre/madre y a el/la tutor/a ad litem una copia de las facturas junto con una notificación escrita dejándole saber que piensa usarlos como evidencia en la corte. Para que la corte acepte esto, la evidencia debe incluir una declaración jurada de la persona que esté a cargo de manejar las facturas (el/la “custodio del expediente”) confirmando que cada factura es una copia fiel y exacta de la original.2
El/la otro/a padre/madre debe presentar una respuesta a esta evidencia al menos 15 días antes de la audiencia.3 De ser necesario que un/a médico/a o el/la custodio del expediente testifique en persona, la corte determinará si usted o el/la otro/a padre/madre tiene que pagar los costos de la comparecencia de esa persona. Si es apropiado, es posible que el/la juez/a divida los costos entre ustedes.2
1 Va. Code § 16.1-245.2(A)
2 Va. Code § 16.1-245.2(A)(2)
3 Va. Code § 16.1-245.2(B)
Si el otro padre está pagando manutención de menores por hijos que no son míos, ¿cómo eso afectará la cantidad de manutención de menores que recibiré?
Cuando hay una orden de manutención de menores vigente que requiere que el/la otro/a padre/madre pague manutención por hijos/as que no son de usted, la corte generalmente descontará la cantidad que el/ella “realmente paga” de su ingreso bruto.1 Por lo tanto, la manutención de menores que se le deba a usted será calculada basándose en esa cantidad reducida de ingreso bruto. Si usted tiene evidencia de que el/la otro/a padre/madre no está pagando la manutención que se le ordenó para sus otros/as hijos/as, es importante mencionar esta información en la corte. En este caso, es posible que el/la juez/a decida no descontar esa cantidad al calcular la cantidad que se le pagará a usted.
1 Va. Code § 20-108.2(C)
