English
EspañolAnte una situación de emergencia en la que la corte esté cerrada o después de las 2:30 p.m. de lunes a viernes, usted debe presentar su solicitud de PFA ante el/la Juez/a Magistral de Distrito (MDJ, por sus siglas en inglés) en servicio. Puede hacer esto comunicándose con el Control del Condado de Adams (al 717-334-8101) para informar que desea presentar una solicitud de PFA de emergencia y pedir que se pongan en contacto con el MDJ en servicio.
Tribunales
Actualizada:
27 de julio de 2016A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de PA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de PA Lugares que Ayudan.
Adams County
Corte del Condado de Adams
117 Baltimore Street
Gettysburg, PA 17325
Phone:
(717) 337-9846
Allegheny County
Corte del Condado de Allegheny
440 Ross Street
Pittsburgh, PA 15219
Phone:
(412) 350-5600
Horario de admisión de peticiones de Protección contra el Maltrato: de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Armstrong County
Corte del Condado de Armstrong
500 E. Market Street
Kittanning, PA 16201
Phone:
(724) 548-3284
Beaver County
Corte del Condado de Beaver
810 Third Street
Beaver, PA 15009
Phone:
724-773-8500
Usted debe comparecer entre las 8:30 a.m. y las 9:00 a.m., de lunes a viernes, a fin de presentar una petición de Protección el contra Maltrato. El horario de atención regular es de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Si necesita una orden fuera del horario de atención, llame al 911.
Bedford County
Corte del Condado de Bedford
200 South
Juliana Street
Bedford, PA 15522
Phone:
(814) 623-4812
Berks County
Centro de Servicios del Condado de Berks
633 Court Street
Reading, PA 19601
Phone:
(610) 478-6208 x 5701/5702
Horario de presentación de Peticiones para Protección contra el Maltrato de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Horario de atención de la Oficina de PFA de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Blair County
Corte del Condado de Blair
423 Allegheny Street, Suite 327
Hollidaysburg, PA 16648
Phone:
814-693-3220
Bradford County
Corte del Condado de Bradford
301 Main Street
Towanda, PA 18848
Phone:
(570) 265-1718
Bucks County
Corte del Condado de Bucks
100 North Main Street
Doylestown, PA 18901
Phone:
215-348-6191
Butler County
Centro de Gobierno del Condado de Butler
124 W. Diamond Street, P.O. Box 1208
Butler, PA 16003
Phone:
(724) 284-5181
Cambria County
Corte del Condado de Cambria
200 South Center Street
Ebensburg, PA 15931
Phone:
(814) 472-1638
Fax:
(814) 472-5632
Carbon County
Corte del Condado de Carbon
4 Broadway
Jim Thorpe, PA 18229
Phone:
(570) 325-2481
Usted debe presentarse entre las 8:30 a.m. y las 3:00 p.m., de lunes a viernes, para presentar su solicitud.
Centre County
Corte del Condado de Centre
102 South
Allegheny Street
Bellefonte, PA 16823
Phone:
(814) 355-6727
Una corte de distrito puede emitir una orden de emergencia después de las 3 p.m. en un día laboral o cuando la Corte de Asuntos Menores está cerrada. Una orden de emergencia está vigente hasta el cierre del siguiente día laboral de la Corte de Asuntos Menores. Usted deberá informar a la Corte de Asuntos Menores que solicita que se le de una orden temporaria.
Chester County
Corte del Condado de Chester
Court of Common Pleas
313 West Market Street
West Chester, PA 19380
Phone:
(610) 344-6000
La oficina está abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Sin embargo, el estatuto de la PFA autoriza a los/las Jueces/as Magistrales de Distrito a emitir una PFA temporaria de emergencia cuando la Corte de Asuntos Menores no está disponible. Comuníquese con su departamento de policía local para conocer la ubicación de el/la juez/a de distrito de guardia.
Clarion County
Corte del Condado de Clarion
Courthouse 421 Main Street
Clarion, PA 16214
Phone:
(814) 226-9351
Phone 2:
(814) 226-4000
Clearfield County
Corte del Condado de Clearfield
1 North Second Street
Suite 124
Clearfield, PA 16830
Phone:
(814) 765-2641 Ext: 5013 - Prothontary
Phone 2:
(814) 765-2641 Ext: 5014 - Clerk of Courts
Clinton County
Corte del Condado de Clinton
230 East Water Street
Lock Haven, PA 17745
Phone:
(570) 893-4007
Columbia County
Corte del Condado de Columbia
35 West Main Street
Bloomsburg, PA 17815
Phone:
(570) 389-5614
Crawford County
Corte del Condado de Crawford
903 Diamond Park
Meadville, PA 16335
Phone:
(814) 333-7324
Phone 2:
(814) 337-5416
Cumberland County
Corte del Condado de Cumberland
1 Courthouse Square Suite 100
Carlisle, PA 17013
Phone:
(717) 240-6195
Phone 2:
(800) 852-2102
Dauphin County
Corte del Condado de Dauphin
101 Market Street
Harrisburg, PA 17101
Phone:
(717) 780-7075
Phone 2:
(717) 780-8052 (emergency)
Delaware County
Corte del Condado de Delaware
201 W. Front Street, Room 126
Media, PA 19063
Phone:
(610) 891-4370
Elk/Cameron Counties
Corte del Condado de Elk
240 Main Street
P.O. Box 237
Ridgway, PA 15853
Phone:
(814) 776-5344
Fax:
(814) 776-5303
Erie County
Corte del Condado de Erie
140 West Sixth Street Room 225
Erie, PA 16501-1030
Phone:
(814) 451-6324
Fayette County
Corte del Condado de Fayette
61 East Main Street
Uniontown, PA 15401
Phone:
(724) 430-1272
Phone 2:
(724) 438-1760
Oficina del Protonotario, piso 1° de la Corte del Condado de Fayette.
Puede presentar su petición de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en la Oficina de el/la Protonotario/a, o de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en la Biblioteca Pública de la Corte. Fuera de horario y los fines de semana puede comunicarse con la Corte Magistral de Distrito llamando al (724) 438-1760. El enlace incluye esta opción y otras para presentar una solicitud de PFA.
Forest/Warren Counties
Corte del Condado de Franklin
157 Lincoln Way East
Chambersburg, PA 17201
Phone:
(717) 261-3858
Greene County
Corte del Condado de Greene
10 East High Street
Waynesburg, PA 15370
Phone:
(724) 852-5288
Phone 2:
(724) 852-5289
Fax:
(724) 852-5353
Huntingdon County
Corte del Condado de Huntingdon
223 Penn Street
P.O. Box 3
Huntingdon, PA 16652
Phone:
(814) 643-1610
Phone 2:
(814) 643-5511
Fax:
(814) 643-4271
Puede encontrar el paquete de la Orden de PFA pro se en el siguiente enlace: https://huntingdoncountycourt.net/forms/
Indiana County
Corte del Condado de Indiana
825 Philadelphia Street
Fourth Floor
Indiana, PA 15701
Phone:
(724) 465-3855
Jefferson County
Corte del Condado de Jefferson
200 Main Street
Brookville, PA 15825
Phone:
814-849-1606
Lackawanna County
Corte del Condado de Lackawanna
200 North Washington Avenue
Scranton, PA 18503
Phone:
(570) 963-6773
Fax:
(570) 963-6477
Lancaster County
Corte del Condado de Lancaster
50 North Duke Street
Lancaster, PA 17608-3480
Phone:
(717) 299-8041
Lawrence County
Centro de Gobierno del Condado de Lawrence
430 Court Street
New Castle, PA 16101
Phone:
724-656-1921
Lebanon County
Corte del Condado de Lebanon
400 South Eighth Street
Room 311
Lebanon, PA 17042
Phone:
(717) 228-4440
Lehigh County
Corte del Condado de Lehigh
455 West Hamilton Street
Room 325
Allentown, PA 18101
Phone:
610-782-3390
Phone 2:
610-437-3369
Luzerne County
Corte del Condado de Luzerne
200 North River Street
Wilkes-Barre, PA 18711
Phone:
570-826-3032
Phone 2:
570-825-1500
Lycoming County
Corte del Condado de Lycoming
48 West Third Street
Williamsport, PA 17701
Phone:
(570) 327-2330
Phone 2:
(570) 327-2251 (Prothonotary)
McKean County
Corte del Condado de McKean
500 West Main Street
Smethport, PA 16749
Phone:
814-887-5571
Mercer County
Corte del Condado de Mercer
North Diamond Street
Mercer, PA 16137
Phone:
(724) 662-3800
Mifflin County
Corte del Condado de Mifflin
20 North Wayne Street
Lewistown, PA 17044
Phone:
(717) 248-4613
Monroe County
Corte del Condado de Monroe
610 Monroe Street
Stroudsburg, PA 18360
Phone:
(570) 517-3009
Montgomery County
Corte del Condado de Montgomery
2 E. Airy Street
Norristown, PA 19401
Phone:
(610) 278-5977
Northampton County
Centro de Gobierno del Condado de Northampton
669 Washington Street
Easton, PA 18042
Phone:
(610) 559-3000
Para presentar una Orden de PFA en el Condado de Northampton, diríjase a la Oficina de Protección contra Maltrato, ubicada en el nivel inferior (sala L113) de la Corte del Condado de Northampton. El horario de presentación es de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. El/la Juez/a de Mociones escucha los casos de PFA todos los días de 9:30 a.m. a 2:30 p.m.
Northumberland County
Corte del Condado de Northumberland
201 Market Street
Sunbury, PA 17801
Phone:
(570) 988-4167
Phone 2:
(570) 988-4172
Perry/Juniata Counties
Corte del Condado de Perry
P.O. Box# 325
New Bloomfield, PA 17068
Phone:
717-582-2131
Philadelphia County
Corte de Familia de Philadelphia
Domestic Violence Unit
1501 Arch Street - 8th Floor
Philadelphia, PA 19102
Phone:
(215) 686-3514/15
Pike County
Corte del Condado de Pike
412 Broad Street
Milford, PA 18337
Phone:
570-296-7231
Potter County
Corte del Condado de Potter
1 E. 2nd Street, Room 23
Coudersport, PA 16915
Phone:
(814) 274-9740
Schuylkill County
Corte del Condado de Schuylkill
401 North Second Street
Pottsville, PA 17901
Phone:
(570) 628-1270
Phone 2:
(570) 628-1336
Snyder/Union Counties
Corte del Condado de Snyder
P.O. Box 217
9 West Market Street
Middleburg, PA 17842
Phone:
(570) 837-4202
Somerset County
Corte del Condado de Somerset
Suite 165
111 East Union Street
Somerset, PA 15501
Phone:
(814) 445-1428
Susquehanna County
Corte del Condado de Susquehanna
P.O. Box 218
Montrose, PA 18801
Phone:
570-278-4600, Ext. 6640
Tioga County
Corte del Condado de Tioga
116 Main Street
Wellsboro, PA 16901
Phone:
(570) 724-9281
Venango County
Corte del Condado de Venango
1168 Liberty Street
Franklin, PA 16323
Phone:
(814) 432-9577
Warren/Forest Counties
Corte del Condado de Warren
204 Fourth Avenue
Warren, PA 16365
Phone:
(814) 728-3440
Washington County
Corte del Condado de Washington
1 South Main Street
Washington, PA 15301
Phone:
724-228-6770
Wayne County
Corte del Condado de Wayne
925 Court Street
Honesdale, PA 18431
Phone:
570-253-5970
Westmoreland County
Corte del Condado de Westmoreland
2 N Main St
Greensburg, PA 15601
Phone:
(724) 853-2207
Puede presentar su petición de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Wyoming/Sullivan Counties
Corte del Condado de Wyoming
One Courthouse Square
Tunkhannock, PA 18657
Phone:
570-996-2232
York County
Centro de Gobierno del Condado de York
45 N. George St.
York, PA 17401
Phone:
(717) 771-9662
Horario: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. Cerrado de 12:00 del mediodía hasta las 12:30 p.m. los lunes y jueves.
