English
Español¿Qué es la manutención de menores?
La manutención de menores es dinero que uno de los padres le paga a el/la otro/a padre/madre o tutor/a para que lo use para el cuidado de el/la menor. Sin embargo, se le puede ordenar pagar manutención de menores a ambos padres si un/a menor vive con un/a cuidador/a o está bajo el cuidado del estado.1 La manutención puede incluir pagos monetarios y proveer cobertura de seguro médico para el/la menor.2 Usualmente se paga el primer día del mes.3
1 O.A.R. 137-050-0710(1)(i)(D)
2 O.R.S. § 25.321(6)
3 O.R.S. § 25.166
¿Por cuánto tiempo se tiene que pagar la manutención de menores?
En Oregón, al igual que en muchos estados, la manutención de menores se paga hasta que el/la menor llegue a la mayoría de edad, que en Oregón es 18 años.1 Sin embargo, si el/la menor está asistiendo a la escuela, es posible que se tenga que pagar hasta que cumpla 21 años. Bajo la ley de Oregón, un/a “menor que asiste a la escuela” es un/a menor que:
- no esté casado/a;
- tenga entre 18 y 21 años;
- tenga un progreso académico satisfactorio; y
- esté en la escuela al menos a tiempo parcial.2
Si un/a menor tiene menos de 18 años, pero está emancipado/a, casado/a, es autosuficiente o está en el ejército, la obligación de sus padres para mantenerle termina.3
1 O.R.S. § 109.510
2 O.R.S. § 107.108(1)(a)
3 O.R.S. § 25.501(5)
¿Cómo un juez decidirá la cantidad de manutención de menores?
La ley de Oregón tiene una fórmula para calcular la manutención de menores que un/a juez/a debe seguir para darle una orden de manutención de menores. Esta fórmula, conocida como Guías de Manutención de Menores, considera:
- los ingresos, historial de ingresos y potencial de generar ingresos de los padres;
- las necesidades razonables de cada uno de los padres;
- la habilidad de cada uno de los padres para tomar dinero prestado;
- las necesidades educativas, físicas y emocionales de el/la menor;
- órdenes de manutención preexistentes y dependientes actuales;
- la cantidad de asistencia que se le pagaría a el/la menor bajo el nivel de necesidad completo del plan IV-A del estado; y
- otros factores que sean adecuados.1
A veces, como parte de un caso de divorcio o custodia, los padres llegarán a un acuerdo en cuanto a la cantidad de manutención de menores. Si usted y el/la otro/a padre/madre no están de acuerdo en la cantidad de manutención de menores, un/a juez/a ordenará la obligación de manutención. También, el Programa de Manutención de Menores de Oregón puede determinar una cantidad de manutención de menores si usted lo solicita, aunque no haya un caso en la corte.2
Puede usar la Calculadora de Manutención de Menores en línea, para que tenga una idea de cuanta manutención de menores le pueden dar.3
1 O.R.S. § 25.275(1)
2 Vea el sitio web de la Rama Judicial de Oregón
3 Vea el sitio web de Programa de Manutención de Menores de Oregón
¿Cómo puedo solicitar la manutención de menores?
Si usted quiere solicitar manutención de menores, lo puede hacer a través del Programa de Manutención de Menores o en la corte. No tiene que presentar un caso de custodia o divorcio para conseguir una orden de manutención a través del Programa de Manutención de Menores, pero antes tiene que establecer la paternidad de su hijo/a. Para pedir que se establezca la paternidad o los servicios de manutención de menores, antes debe abrir una cuenta en línea, o puede ir a la oficina del Programa de Manutención de Menores y luego completar una solicitud de servicios. Una vez que haya sometido su solicitud, un/a manejador/a de casos de manutención de menores se pondrá en contacto con usted para ayudarle con los otros pasos. Es posible que quiera descargar la solicitud del sitio web del Programa de Manutención de Menores.1
Si prefiere ir a la corte, puede ir a la corte de circuito del condado donde vive su hijo/a, usted o el/la otro/a padre/madre. En la petición, debe incluir la información de otros procesos de manutención que involucren a su hijo/a y si hay una orden de manutención vigente en Oregón o cualquier otro estado (jurisdicción).2
1 Vea el sitio web del Programa de Manutención de Menores de Oregón
2 O.R.S. § 109.103(1), (2)
¿Se puede modificar una orden de manutención de menores?
Las cortes y el Programa de Manutención de Menores pueden cambiar (modificar) su orden de manutención de menores si ha habido un cambio significativo en las circunstancias desde que se dio la orden. Se requiere al menos uno de los siguientes cambios significativos:
- el acuerdo o la orden de tiempo de crianza ha cambiado;
- las circunstancias financieras o del hogar de uno o ambos padres ha cambiado;
- uno de los siguientes beneficios recibidos por o en nombre de su hijo/a no se consideraron en la orden original:
- Beneficios del Seguro Social
- Beneficios de Veteranos/as
- Beneficios de Asistencia Educativa para Sobrevivientes y Dependientes;
- las necesidades de su hijo/a han cambiado;
- la orden de manutención ha sido suspendida por el encarcelamiento de el/la padre/madre que paga manutención de menores y restablecida por su liberación y califica para una revisión;
- es necesario añadir o cambiar las disposiciones de apoyo médico de su hijo/a;
- la custodia física de su hijo/a ha cambiado;
- la orden se está modificando para añadir o quitar a un/a menor; o
- su hijo/a no califica como un/a “menor que asiste a la escuela” y es necesario cambiar la orden.1
Aunque no haya habido un cambio significativo en las circunstancias, el Programa de Manutención de Menores también puede revisar su orden de manutención de menores cada tres años para verificar si todavía cumple con las guías de Oregón.2
1 O.A.R. 137-055-3430
2 O.R.S. § 25.287(b)
