Órdenes de Restricción

No hay un costo por presentar una solicitud de una orden de restricción por violencia doméstica (DVRO) o cualquier formulario relacionado a la petición.¹

Usted no necesita un abogado para solicitar una ORVD. Sin embargo, es aconsejable que cuente con un abogado, en especial si el agresor cuenta con uno. El contactar a un abogado la(o) puede ayudar a asegurarse que sus derechos jurídicos están protegidos. Si usted no puede solventar los servicios de un abogado, pero necesita uno para que la(o) ayude en su caso, usted puede encontrar información sobre asistencia legal en la página CA Encontrando a un Abogado. Las organizaciones para la violencia doméstica en su área también pueden ayudarla(o) en el proceso legal y es posible que tengan referencias de abogados. Visite CA Intercesoras y Albergues, para encontrar organizaciones cerca de usted.

If you have to pay for a lawyer, you could ask the judge to order the abuser to pay your attorney’s fees, as long as you win the case. If the abuser wins the case, s/he can also ask the judge to order you to pay his/her attorney’s fees. However, a judge would only order that if the abuser proves that your petition was frivolous or that you filed the petition only with the intention to abuse, intimidate, or cause unnecessary delay. Before the judge awards attorney’s fees and costs to either party, the judge must first decide if the party has the ability to pay.²

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

¹ Ann.Cal.Fam.Code § 6222
² Ann.Cal.Fam.Code § 6344