English
Español¿Quién puede solicitar una orden de protección contra el acecho? ¿Puede hacerlo alguien menor de edad?
Si usted no califica para una orden de protección contra la violencia doméstica, es posible que sea elegible para una orden de protección contra el acecho si es víctima de acecho o ciberacecho, según la definición legal. Un/a menor de edad que es mayor de los dieciséis años puede presentar su propia petición.1 Usted también puede presentar la petición por un/a menor de edad si usted es:
- el padre o la madre de el/la menor;
- el/la guardián/a legal de el/la menor; o
- un/a adulto/a que vive con ese/a menor - pero sólo si el/la menor no está solicitando una orden en contra su padre o madre.2
Además, usted puede presentar una petición por un/a “adulto/a vulnerable” que es víctima del acecho si usted es lo que la ley considera una “persona interesada.”3 Un/a adulto/a vulnerable se define como alguien que:
- es mayor de los 60 años y no es capaz físicamente o mentalmente de cuidarse de sí mismo/a;
- fue declarado/a incapacitado/a por un/a juez/a;
- tiene una discapacidad del desarrollo;
- está ingresado/a en un hospital o clínica;
- recibe atención de un/a profesional o de una agencia de salud en el hogar, de una residencia para enfermos/as terminales o de un/a proveedor/a individual; o
- dirige su propio cuidado y recibe atención de un/a cuidador/a personal.4
Una persona interesada es cualquier persona que le demuestra al/a la juez/a que:
- Le interesa el bienestar de el/la adulto/a vulnerable;
- tiene una creencia de buena fe que la intervención de la corte es necesaria; y
- cuando se presenta la petición, el/la adulto/a vulnerable no es capaz de proteger sus propios intereses por incapacidad, influencia excesiva o coacción.5
Nota: Si usted presenta una petición por un/a menor de edad o por un/a adulto/a vulnerable y el/la juez/a le otorga la orden, ésta sólo protege a la víctima, no a usted, aunque usted es la persona que presenta la petición (a menos que la orden diga lo contrario).6
1 R.C.W. §§ 7.92.040; 7.92.050(2)
2 R.C.W. § 7.92.040(1),(2)(a)
3 R.C.W. § 7.92.040(2)(b)
4 R.C.W. § 74.34.020(22)
5 R.C.W. § 74.34.020(12)
6 R.C.W. § 7.92.100(3)
Can I file for a stalking protection order if I am a minor?
If you are younger than 18 but at least 15 years old, you can file for a stalking protection order on your own, without permission from an adult. You may also petition on behalf of another minor child who is a family or household member if that child asks you to and if you are capable of representing the other minor’s interests.1 An adult who is your parent, legal guardian, or custodian can also file on your behalf if you prefer. 2 If you are under 15, you will need an adult or a minor at least 15 years old who is a family or household member to file for you.3
The judge may appoint a guardian ad litem to represent you (at no cost) if you do not have a lawyer and if the judge thinks it is necessary.4
1 R.C.W. § 7.105.100(2)
2 R.C.W. § 7.105.100(1)(c)
3 R.C.W. § 7.105.100(3)
4 R.C.W. § 7.105.105(11)
What are the steps to get a stalking protection order?
The steps for getting a stalking protection order are similar to the steps for getting a domestic violence protection order. See Steps for getting a domestic violence protection order for more information. The forms will be slightly different, so be sure to ask the clerk for the paperwork to file for a stalking protection order.
¿Cuánto cuesta? ¿Necesito un abogado?
There is no filing fee for a stalking protection order, and you cannot be charged a fee for service or for certified copies of an order either.1
You do not need a lawyer to file for a protection order. However, you may wish to have a lawyer, especially if the abuser has a lawyer and/or if your case is going to go to trial. If you cannot afford a lawyer but want one to help you with your case, you can find information on legal assistance on the WA Finding a Lawyer page. Domestic violence organizations in your area may also be able to help you through the legal process and may have lawyer referrals.
If you are going to be in court without a lawyer, our Preparing for Court – By Yourself section may be useful to you.
1 R.C.W. § 7.105.105(9)(a)
